One of the most stunning canvasses in Venice's Accademia art gallery was painted by Paolo Veronese in 1573. Originally titled The Last Supper of Christ, the room-sized painting depicts a strange collection of near-life-size figures either seated or milling about near Jesus at a long banquet table. In addition to garden variety Apostles, Veronese kicked it up a notch with a few dwarfs, some armed German soldiers, drunks, dogs, and clowns, among other things. It was the fifth Last Supper he had painted in his career to that point, and maybe he was getting a little tired of the subject. Why not have a little fun?
The friars of Santi Giovanni and Paolo didn't see it that way. It wasn't the painting they commissioned or wanted. When Veronese refused to change it, they had him hauled before the McCarthy Commission of the day: the Inquisition.
What follows is an edited transcript of that appearance. It's quite funny, though I doubt Veronese saw the situation that way. You can imagine the stern, crabby, hyper-serious Inquisitors in their 30-pound wigs and gaudy silk outfits glaring down at the artist. And you can hear Veronese wriggling and sweating.
But what's really interesting is the epic, eternal struggle between humorless authority and a youthful artistic spirit. And you can hear the collision of two very different views of art, one literal and reason-bound, the other highly intuitive and imagination-driven.
There was a happy ending. The Inquisition ordered him to make changes. He agreed, but amazingly, in the end, the only thing he did was to paint the words "FECIT D. COVI. MAGNVS LEVI- LVCAE CAP. V" on the canvas, effectively retitling the work Feast At The House of Levi, after a more party-friendly event that found in the Gospel of Luke.
The transcript appears below, and has been edited for length
Inquisitors: Do you know why you are brought before us?
Veronese: No my Lords.
Inquisitors: Can you imagine why?
Veronese: I can well imagine why.
Inquisitors: Say what you imagine.
Veronese: On account of what was said to me by ... the Prior of Santi Giovanni e Paolo, for he told me he [had recently appeared before the Inquisitors] and you had instructed him to have the figure of the Magdalen inserted in the place where there is now a dog.
Inquisitors: To which picture do you refer?
Veronese: To a painting of the Last Supper ...
Inquisitors: Where is this painting?
Veronese: In the refectory of the friars of Santi Giovanni e Paolo.
Inquisitors: On this Lord's Supper, did you depict any servants?
Veronese: There is a master of the house, Simon, and below this figure I have also put a steward, and made it look as though he has come for his own entertainment to see how the feast is going. There are many other figures which I cannot recall, for it is a long time since I put up the picture.
Inquisitors:What is the meaning of the man with a bleeding nose?
Veronese: I meant him to be a servant with a nosebleed on account of some mishap.
Inquisitors: What is the meaning of those armed men, dressed in the German style, each with a halberd in his hands?
Veronese: I must say a few words here.
We painters take the same licence as do poets and madmen, and so I made those two halberdiers, one of them drinking and the other eating, next to a blind staircase, and they were put there to be ready to perform some task, for I thought it fitting that the owner of the house (who I was told was a great and rich man) should have such servants.
Inquisitors: And that man dressed as a clown, with a parrot on his fist, for what purpose did you paint him on the canvas?
Veronese: For ornament, as one does.
Inquisitors: Who are at the Lord's table?
Veronese: The 12 apostles.
Inquisitors: [What is the man three seats over from Jesus doing?]
Veronese: Attending to his teeth with a fork.
Inquisitors: Did anyone commission you to paint Germans and clowns and the like?
Veronese: No. My commission was to adorn the picture as I saw fit, for it is large and can include many figures, or so I thought.
Inquisitors: Do you do as your fancy takes you, without any discretion or judgment?
Veronese: No, my lords.
Inquisitors: Do you think it proper to depict clowns, drunkards, Germans, dwarfs and other lewd things at the Lord's Last Supper?
Veronese: No, my lords.
Inquisitors: Then why did you paint them?
Veronese: I did them on the understanding that they are not within the place where the supper is being held.
At the conclusion, the record reads:
Master Paolo should be compelled to correct and amend the picture considered at the session ... within three months ... at his expense, and under threat of penalties to be imposed by the Holy Office. And so they decreed with all due propriety.
This is great research - what is your source?
Posted by: Kurt | November 14, 2003 at 05:07 AM
Great remarks and analysis. Where is the man with a nosebleed?
Thanks, Ralph
Posted by: Ralph in colorado | December 27, 2003 at 09:17 AM
Yours is the only site up to now where I could find the reference (Luke, V) of the new title Veronese gave to his fresco. Thanks!
==============================================
You're welcome. This post is referred to constantly from folks who come in from search engines. I tried to make the best info source possible for those with a scholarly bent, as well as those who just wanted an entertaining story.
N.
Posted by: Costas | September 04, 2004 at 02:47 AM
There is a series of paintings by Veronese I saw in the museum on Torcello last month. Since then I have seen the model used for Christine in a number of other paintings by Veronese. Does anybody have any information about her? (It does make a Vernonese easy to pick out of the crowd.)
Posted by: James Hazelton | March 06, 2007 at 07:48 AM
sadness is a mood very uncomfortable, I believe that one way to eliminate the sadness is having fun on the side of those who most want, and provide a unique love without expecting anything in return
Posted by: generic viagra | April 12, 2010 at 02:23 PM
They won't help you when you're down
Love's on your list of things to do
To bring your good luck back to you
And if you think that everything's unfair
Would you care if you're the last one standing there
Posted by: discount coach | July 18, 2010 at 06:48 PM
Speaking of wacked out, what the hell was Michelle doing wearing a pair of $540 designer tennis shoes to this event? Adding insult to injury I guess... Now the homeless are getting free mushroom risotto?! I wonder what wine they were serving?
Posted by: viagra online | August 20, 2010 at 10:56 AM
A good reinterpretation of what have done in the past.
Posted by: Used stationary bikes | September 08, 2010 at 12:54 AM
Speaking of wacked out, what the hell was Michelle doing wearing a pair of $540 designer tennis shoes to this event?
Posted by: Amazing Widget | October 12, 2010 at 02:10 AM
It is indeed an amazing canvases I had ever seen, excellent review by the way.
Posted by: generic viagra | April 28, 2011 at 09:20 AM
Sorry,i don't know how to receive my response, why?
http://www.christianlouboutindiscounts.com/
Posted by: Christian Louboutin Sale | June 28, 2011 at 06:54 AM
A genuine work of art. I was astound by his talent.
Posted by: krk realty | July 11, 2011 at 07:00 AM
It would be great if you could tell me some facts about your journey, the people living there and some links between the different tribes.
Thank you so far
Posted by: Free Poker Bonus | October 02, 2011 at 04:25 AM
Your portraits of people all over the world are really good.
Thanks for your kind comments on my galleries.
Posted by: Free Poker 150 | October 02, 2011 at 04:26 AM
You really have the "eye", many great compositions....
I will put you on my favorites on Pbase to see you newest uploads.. when i have the time too look at them...
see you,
Rob
Posted by: Poker easy cash | October 02, 2011 at 04:28 AM
Thank you for taking your time to visit us. You have a lovely blog. I hope to see you soon. Thanks.
Posted by: Free cash bonus | October 02, 2011 at 04:29 AM
Thanks for your visit and kind words :) I'm going through your work and I love it! Wonderful! So true to life!
See you soon!
Posted by: Free sign up poker bonus | October 02, 2011 at 04:30 AM
I find you also have a similar interest with the places and people that I have strong bloody passion with.
Posted by: Bonus sans dépôt poker | October 02, 2011 at 04:32 AM